https://sputnik.tj/20230904/mushkil-tarjuma-putin-edugon-video-1059214643.html
Мушкили тарҷума дар мулоқоти Путину Эрдуғон – видео
Мушкили тарҷума дар мулоқоти Путину Эрдуғон – видео
Sputnik Тоҷикистон
Ба иттилои дафтари матбуоти раисҷумҳури Русия Владимир Путин ва Раҷаб Тайиб Эрдуғон қабл аз мулоқоти расмӣ дар Сочи сӯҳбати кӯтоҳе анҷом доданд
2023-09-04T18:31+0500
2023-09-04T18:31+0500
2023-09-04T18:31+0500
видео
русия
владимир путин
раҷаб тайиб эрдуғон
музокирот
туркия
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07e7/09/04/1059214821_0:0:1920:1080_1920x0_80_0_0_09535f8565007d6c49e6929e0af9a4e4.jpg
Қабл аз оғози музокироти раҳбарони Русия ва Туркия мушкилии тарҷума ба вуҷуд омад.Дар оғоз Эрдуғон давоми як дақиқа бо дастгоҳе, ки тарҷумаро мешунид талош кард, онро рушан кунад.Баъд аз ин ҳодиса боз як нофаҳмии дигар ба миён омад - мутарҷими турк қариб буд, миёни ду кишвар ҷангро оғоз кунад, аммо сари вақт худро ислоҳ кард: "Байни Русияву Туркия, оҳ, миёни Украинаву Русия ҷанг ҳаст".Гюлер: Эрдуғон Русияро барои аз сар гирифтани созишномаи ғалла мутақоид хоҳад кардЁдовар мешавем, ки рӯзи 4 сентябр дар Сочи музокироти президентҳо Владимир Путин ва Раҷаб Тайиб Эрдуғон ҷараён дорад.Яке аз мавзӯҳои музокирот дар ҳайати васеъ ояндаи созиши ғалла мебошад.Матбуоти Туркия қаблан гузориш дода буд, ки Эрдуғон дар мулоқот бо Путин омодагии Анкараро барои миёнаравӣ дар ҳалли муноқиша дар Украина эълом хоҳад кард.Расонаҳо: Анқара омодааст барои қатъи амалиёт дар Украина миёнаравӣ кунадДар арафаи гуфтушунид Кремл кайд кард, ки рохбарон ба ғайр аз мушкилоти муҳими байналмилалӣ ният доранд, масъалахои инкишофи минбаъдаи хамкории дутарафаро муҳокима кунанд.Дар пайи мулоқот нишасти матбуотии раҳбарони ду кишвар баргузор мешавад.
русия
туркия
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2023
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Хабарҳо
tg_TJ
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
туркия, русия, видео, путин, эрдуғон, мулкил, тарҷума
туркия, русия, видео, путин, эрдуғон, мулкил, тарҷума
Мушкили тарҷума дар мулоқоти Путину Эрдуғон – видео
Ба иттилои дафтари матбуоти раисҷумҳури Русия Владимир Путин ва Раҷаб Тайиб Эрдуғон қабл аз мулоқоти расмӣ дар Сочи сӯҳбати кӯтоҳе анҷом доданд
Қабл аз оғози музокироти раҳбарони Русия ва Туркия мушкилии тарҷума ба вуҷуд омад.
Дар оғоз Эрдуғон давоми як дақиқа бо дастгоҳе, ки тарҷумаро мешунид талош кард, онро рушан кунад.
Баъд аз ин ҳодиса боз як нофаҳмии дигар ба миён омад - мутарҷими турк қариб буд, миёни ду кишвар ҷангро оғоз кунад, аммо сари вақт худро ислоҳ кард: "Байни Русияву Туркия, оҳ, миёни Украинаву Русия ҷанг ҳаст".
Ёдовар мешавем, ки рӯзи 4 сентябр дар Сочи музокироти президентҳо Владимир Путин ва Раҷаб Тайиб Эрдуғон ҷараён дорад.
Яке аз мавзӯҳои музокирот дар ҳайати васеъ ояндаи созиши ғалла мебошад.
Матбуоти Туркия қаблан гузориш дода буд, ки Эрдуғон дар мулоқот бо Путин омодагии Анкараро барои миёнаравӣ дар ҳалли муноқиша дар Украина эълом хоҳад кард.
Дар арафаи гуфтушунид Кремл кайд кард, ки рохбарон ба ғайр аз мушкилоти муҳими байналмилалӣ ният доранд, масъалахои инкишофи минбаъдаи хамкории дутарафаро муҳокима кунанд.
Дар пайи мулоқот нишасти матбуотии раҳбарони ду кишвар баргузор мешавад.
