https://sputnik.tj/20261116/zabon-adabiyot-kadom-anana-farhang-tojikiston-eron-1082224490.html
Забон ва адабиёт: кадом анъанаҳои фарҳангӣ Тоҷикистон ва Эронро мепайванданд?
Забон ва адабиёт: кадом анъанаҳои фарҳангӣ Тоҷикистон ва Эронро мепайванданд?
Sputnik Тоҷикистон
Фазои муштараки таърихӣ ва фарҳангӣ байни ду кишвар дар тӯли асрҳои зиёд, хеле пеш аз сохтори муосири онҳо, инкишоф ёфтааст
2026-11-16T18:58+0500
2026-11-16T18:58+0500
2026-11-16T18:58+0500
дар тоҷикистон
эрон
фарҳанг
забони форсӣ
таърих
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07ea/0b/0c/1082104715_0:160:3072:1888_1920x0_80_0_0_088f7c690e794e599ae598f555379b55.jpg
ДУШАНБЕ,16 ноябр – Sputnik. Муносибатҳои байни мардуми Тоҷикистон ва Эрон на танҳо бо шабоҳатҳои забонӣ, балки бо таърих ва фарҳанги муштараки онҳо низ шарҳ дода мешаванд.Ин андешаро Лана Раванди-Фадоӣ, доктори илмҳои таърих, дотсент, директори Маркази фарҳангии Шарқ ва корманди калони Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Русия, дар мусоҳиба бо хабарнигори Sputnik Тоҷикистон, баён кард.Вай қайд кард, ки ҷаҳони форсӣ ҳеҷ гоҳ бо қаламрави Эрон маҳдуд нашудааст, зеро марказҳои муҳимтарини он низ дар Хуросон, Мовароуннаҳр ва шаҳрҳои Бухоро ва Самарқанд ҷойгир буданд. "Дар он ҷо қисми назарраси анъанаҳои адабӣ ва зеҳнӣ, ки имрӯз эрониҳо ва тоҷикон мероси муштараки худ мешуморанд, ташаккул ёфтааст. Аз ин рӯ, ман мегӯям, ки онҳо на танҳо мардумони хешутабор, балки аз бисёр ҷиҳат ворисони як тамаддуни бузурге ҳастанд, ки дар давраҳои гуногуни таърихӣ дар ҳарду тарафи марзҳои давлатии муосир рушд кардааст", - гуфт Раванди-Фадоӣ.Вай инчунин таъкид кард, ки забон дар ин маврид нақши муҳим дорад, зеро забонҳои эронӣ, форсӣ ва тоҷикӣ навъҳои муосири як алифбо ва нутқ бо ҳам наздиканд.Ғайр аз ин, вай қайд кард, ки гарчанде сухан гуфтан дар бораи асосҳои муштараки динӣ комилан дуруст нест (эрониҳо асосан шиаи дувоздаҳмаъмӣ ҳастанд, дар ҳоле ки аксари тоҷикон ҳанафии суннӣ ҳастанд), таърихи муштараки садсолаҳои фарҳанги исломӣ, фалсафа, шеър ва тафаккури маънавӣ боқӣ мондааст.Вай афзуд, ки беназирии муносибатҳои байни Тоҷикистон ва Эрон дар он аст, ки ин ду давлати мустақил, ки ҳар кадоме дорои ҳувияти миллӣ, таърихи сиёсӣ ва роҳи рушди худ мебошанд, мероси фарҳангии бениҳоят бой доранд, ки имкониятҳои иловагиро барои ҳамкорӣ фароҳам меорад.
https://sputnik.tj/20261112/muzaffari-tavsea-hamkor-kitobkhona-milli-tojikiston-1082034182.html
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Хабарҳо
tg_TJ
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07ea/0b/0c/1082104715_341:0:3072:2048_1920x0_80_0_0_0c5f02f932aedc3806fb2c2bbff4b84c.jpgSputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
дар тоҷикистон, эрон, фарҳанг, забони форсӣ, таърих
дар тоҷикистон, эрон, фарҳанг, забони форсӣ, таърих
Забон ва адабиёт: кадом анъанаҳои фарҳангӣ Тоҷикистон ва Эронро мепайванданд?
Фазои муштараки таърихӣ ва фарҳангӣ байни ду кишвар дар тӯли асрҳои зиёд, хеле пеш аз сохтори муосири онҳо, инкишоф ёфтааст
ДУШАНБЕ,16 ноябр – Sputnik. Муносибатҳои байни мардуми Тоҷикистон ва Эрон на танҳо бо шабоҳатҳои забонӣ, балки бо таърих ва фарҳанги муштараки онҳо низ шарҳ дода мешаванд.
Ин андешаро Лана Раванди-Фадоӣ, доктори илмҳои таърих, дотсент, директори Маркази фарҳангии Шарқ ва корманди калони Пажӯҳишгоҳи шарқшиносии Академияи илмҳои Русия, дар мусоҳиба бо хабарнигори Sputnik Тоҷикистон, баён кард.
Вай қайд кард, ки ҷаҳони форсӣ ҳеҷ гоҳ бо қаламрави Эрон маҳдуд нашудааст, зеро марказҳои муҳимтарини он низ дар Хуросон, Мовароуннаҳр ва шаҳрҳои Бухоро ва Самарқанд ҷойгир буданд. "Дар он ҷо қисми назарраси анъанаҳои адабӣ ва зеҳнӣ, ки имрӯз эрониҳо ва тоҷикон мероси муштараки худ мешуморанд, ташаккул ёфтааст. Аз ин рӯ, ман мегӯям, ки онҳо на танҳо мардумони хешутабор, балки аз бисёр ҷиҳат ворисони як тамаддуни бузурге ҳастанд, ки дар давраҳои гуногуни таърихӣ дар ҳарду тарафи марзҳои давлатии муосир рушд кардааст", - гуфт Раванди-Фадоӣ.
Вай инчунин таъкид кард, ки забон дар ин маврид нақши муҳим дорад, зеро забонҳои эронӣ, форсӣ ва тоҷикӣ навъҳои муосири як алифбо ва нутқ бо ҳам наздиканд.
Ғайр аз ин, вай қайд кард, ки гарчанде сухан гуфтан дар бораи асосҳои муштараки динӣ комилан дуруст нест (эрониҳо асосан шиаи дувоздаҳмаъмӣ ҳастанд, дар ҳоле ки аксари тоҷикон ҳанафии суннӣ ҳастанд), таърихи муштараки садсолаҳои фарҳанги исломӣ, фалсафа, шеър ва тафаккури маънавӣ боқӣ мондааст.
Вай афзуд, ки беназирии муносибатҳои байни Тоҷикистон ва Эрон дар он аст, ки ин ду давлати мустақил, ки ҳар кадоме дорои ҳувияти миллӣ, таърихи сиёсӣ ва роҳи рушди худ мебошанд, мероси фарҳангии бениҳоят бой доранд, ки имкониятҳои иловагиро барои ҳамкорӣ фароҳам меорад.