https://sputnik.tj/20210608/film-uzbeki-ilhoq-zaboni-tojiki-tarjuma-shud-1040076854.html
Филми ӯзбекии "Илҳоқ" ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд
Филми ӯзбекии "Илҳоқ" ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд
Sputnik Тоҷикистон
Бори аввалин ин филмро таомшоӣинони тоҷик дар доираи Рӯзҳои филми ӯзбекӣ дар Тоҷикистон ба забони русӣ тамошо карда буданд
2021-06-08T14:00+0500
2021-06-08T14:00+0500
2021-06-08T14:00+0500
дар тоҷикистон
фарҳанг
ӯзбекистон
филм
забони тоҷикӣ
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/101522/19/1015221928_0:159:3077:1890_1920x0_80_0_0_65b32e802f7a1422488f89a7f9328ab8.jpg
ДУШАНБЕ, 8 июн - Sputnik. Филми бадеии "Илҳоқ" -и Ҷаҳонгир Аҳмадов ба забони тоҷикӣ тарҷума шудааст. Дар ин бора дафтари матбуоти "Узбеккино" хабар додааст. Ин филм ба 75-солагии ғалаба дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бахшида шудааст. Филм дар бораи сарнавишт ва таҷрибаи Зулфия Зокирова, ки панҷ фарзандашро ба ҷанг фиристодааст, нақл мекунад. Қаблан филм бо забони русӣ тарҷима шуда буд ва бори аввал дар доираи Рӯзҳои кинои Ӯзбекистон дар Тоҷикистон, намоиш дода шуд. Дар ояндаи наздик тарҷумаи филми бадеӣ ба забонҳои қазоқӣ, қирғизӣ ва туркманӣ ба нақша гирифта шудааст.Ҳунарпешаи ҷавони тоҷик дар ҷашнвораи филмҳо дар Итолиё беҳтарин дониста шудЁдрас мешавем, ки Рӯзҳои кинои Ӯзбекистон аз 28 апрел то 1 майи соли 2021 дар шаҳри Душанбе барпо шуд.Дар доираи ин ҳамоиш 3 филми ҳунарии "Илҳоқ", "Исёни арӯсон" ва "Хобҳои беранг", 3 филми мустанади "Посдори иттиҳод", "Қалби мардум", "Зери самои ягона" ва як филми тасвирии "Сандуқи сеҳрнок", манзури алоқамандони кино гардонида шуд.
https://sputnik.tj/20210426/dushanbe-ruzho-kinoi-uzbekiston-1039050280.html
ӯзбекистон
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2021
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Хабарҳо
tg_TJ
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik Тоҷикистон
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
ӯзбекистон, тоҷикистон, узбеккино, тарҷума, забони ӯзбекӣ, тоҷикӣ
ӯзбекистон, тоҷикистон, узбеккино, тарҷума, забони ӯзбекӣ, тоҷикӣ
Филми ӯзбекии "Илҳоқ" ба забони тоҷикӣ тарҷума шуд
Бори аввал ин филмро тамошобинони тоҷик дар доираи Рӯзҳои кинои Ӯзбекистон дар Тоҷикистон ба забони русӣ тамошо карда буданд
ДУШАНБЕ, 8 июн - Sputnik. Филми бадеии "Илҳоқ" -и Ҷаҳонгир Аҳмадов ба забони тоҷикӣ тарҷума шудааст.
Дар ин бора дафтари матбуоти "Узбеккино" хабар додааст. Ин филм ба 75-солагии ғалаба дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ бахшида шудааст.
Филм дар бораи сарнавишт ва таҷрибаи Зулфия Зокирова, ки панҷ фарзандашро ба ҷанг фиристодааст, нақл мекунад.
Қаблан филм бо забони русӣ тарҷима шуда буд ва бори аввал дар доираи Рӯзҳои кинои Ӯзбекистон дар Тоҷикистон, намоиш дода шуд.
Дар ояндаи наздик тарҷумаи филми бадеӣ ба забонҳои қазоқӣ, қирғизӣ ва туркманӣ ба нақша гирифта шудааст.
Ёдрас мешавем, ки Рӯзҳои кинои Ӯзбекистон аз 28 апрел то 1 майи соли 2021 дар шаҳри Душанбе барпо шуд.
Дар доираи ин ҳамоиш 3 филми ҳунарии "Илҳоқ", "Исёни арӯсон" ва "Хобҳои беранг", 3 филми мустанади "Посдори иттиҳод", "Қалби мардум", "Зери самои ягона" ва як филми тасвирии "Сандуқи сеҳрнок", манзури алоқамандони кино гардонида шуд.
