Вақте, ҳафтае пеш фаъолияти се созмони ғайриҳукуматии олмонӣ дар Русия номатлуб эълон шуд, Берлин ба хашм омад. Масалан, вазири корҳои хориҷӣ Ҳейко Масс нигарон буд:
"Манъи кори созмонҳое, ки барои таҳкими ҳамдигарфаҳмии байни кишварҳоямон ва шаҳрвандон саъй мекунанд, зарбаи ҷиддӣ ба талошҳои мо барои беҳбуди равобит бо Русия аст. Қарори Додситонии кулли Русия дар бораи манъи фаъолияти се созмони ҷомеаи шаҳрвандии Олмон аҷиб ва ғайри қобили қабул аст".
Ана инҳо русҳо ҳастанд - мо кӯшиш дорем бо онҳо робита барқарор кунем, аммо онҳо ба ҳаваскороне, ки "барои таҳкими ҳамдигарфаҳмии байни мо кӯшиш ба харҷ медиҳанд", фаъолиятро дар кишвари худ манъ мекунанд! Чаро онҳо кори Форуми аврупоиҳои русзабон, Мубодилаи Олмону Русия ва Маркази муосирии либералӣ - ин муборизони дӯстии Олмону Русияро манъ карданд?
Посух хеле зуд садо дод: пас аз ду рӯз шарҳи асосгузор ва роҳбари Маркази муосири либералӣ Ралф Факс дар торномаи ташкилот, нашр шуд. Вай аз муроҷиати кушоди ҳаштод сиёсатмадорон ва коршиносон ба Ангела Меркел пуштибонӣ кард - маълум аст, ки он худ қабл аз ҳама гуна мамнӯъияти ин созмон дар Русия омода шуда буд ва ба ин умуман рабте надошт.
Аммо ин бевосита ба маъракаи интихоботӣ, ки дар Олмон авҷ гирифта истодааст, бевосита алоқаманд аст, ки дар онмуборизаи асосӣ байни Меркел ва "сабзҳо" давом дорад. CLS-и Берлин инчунин бо охирин алоқаманд аст, бинобар ин иштироки фаъоли он дар муроҷиат ба Меркел маҳз ба пешбурди номзади "сабз" ба канцлер Анналена Бербок хидмат мекунад. Не, ӯ дар нома зикр нашудааст - он бо мушкилоти асосии Олмони муосир рабт дорад.
Ин чи аст? Иқтисод, ҳамгироии Аврупо ё ҳуввияти миллӣ? Не, "Маҷрои Шимолӣ 2".
Шумо фикр кардед, пас аз эътирофи Ҷо Байден аз бефоида будани мубориза бо лӯлаи гази амалан сохтааш,, ҳама чиз ором хоҳад шуд? Ва он ки олмониҳо ҳоло ба гуфтушунидҳое машғуланд, ки як ҳайат бо роҳбарии мушовирони кантслер ҳоло дар Вашингтон бо мақсади рафъи даъвоҳои амрикоӣ ба "Маҷрои Шиомлӣ 2" ва дар маҷмӯъ паст кардани таниш дар муносибатҳои тиҷоративу иқтисодии ИА ва Иёлоти Муттаҳида аст?
Баъд чӣ, гара Байден бигӯяд, ки муносибаташро бо Олмон вайрон кардан намехоҳад - дар худи Олмон онҳое кофӣ ҳастанд, ки бар зидди манфиатҳои миллии он мубориза мебаранд.
Аммо, чаро танҳо дар Олмон? Ин мактубро 80 нафар "сиёсатмадорон, олимон ва низомиёни маъруф" аз тамоми манотиқи Ғарб (ва ҳатто аз "Русияи зебои оянда" - Владимир Милов имзо карданд, зеро "муборизи барҷастаи демократия" вуҷуд дорад). Полякҳо ва балтҳо хеле зиёданд, роҳбари собиқи Вазорати корҳои хориҷии Украина Климкин ва инчунин сафирони собиқи Амрико хеле зиёданд. Албатта, олмониҳо низ имзо гузоштанд - масалан, вазири собиқи адлия.
Имзокунандагонро як чизи оддӣ ба ҳам меорад: онҳо атлантистҳои сарсахт ҳастанд. Онҳо мисли Анналена Бербок, ки пас аз интишори ин муроҷиат мавқеи худро тасдиқ кард, суботкоранд: "Аз як тараф, изҳорот дар бораи дастгирии таҳримҳои ИА (алайҳи Русия) ва аз тарафи дигар, ҳукумат аз сохтмони "Маҷрои Шимолӣ 2" пуштибонӣ мекунад ва маҳз ҳамин чиз самаранокии таҳримотро заиф мегардонад. Чунин сиёсати хато бояд фавран қатъ карда шавад".
Онҳо дар "муроҷиати ҳаштоднафара" мехоҳанд ҳукумати Олмонро бовар кунонанд, ки "фавран ба сохтмони "Маҷрои Шимолӣ 2" мораторий ҷорӣ кунад." Ва тавзеҳи муфассал медиҳанд, ки чаро сохтмони "Маҷрои Шиомлӣ 2" ин қадар хатарнок аст:
"Ин ягонагии Аврупо ва муносибатҳои трансатлантикиро халалдор мекунад;
хилофи мақсадҳои нави Аврупо ва Олмон дар соҳаи иқлим аст;
ба амнияти бе ин ҳам ларзони Украина таҳдид мекунад;
хилофи ҳадафи сиёсати ягонаи энергетикии ИА мебошад".
Ин ҷо ҳама нуқот хубанд, аммо он гоҳ ба таърихи "Маҷрои Шимолӣ 2" экскурсияи кӯтоҳе гузаронида мешавад ва дар он ҷо ҳам ҳама чиз аҷоиб аст. Зеро як нуқтаи пинҳонии дигар ба миён меояд - ва ин аллакай ба сохтори дохилии Русия дахл дорад.
Пас маълум шуд, ки лоиҳа аз ибтидо номуайян будааст: созишнома дар бораи он "чанде пас аз ҳамроҳ кардани Қрим ва дахолати Русия ба шарқи Украина ба имзо расид" ва ҳоло "ҷанги эълоннашуда алайҳи Украина идома дорад, саркӯбӣ зидди ҷомеаи шаҳрвандии демократӣ дар Русия торафт шадидтар мешавад".
Ва дар ниҳоят, "як силсилаи пурраи ҳамлаҳо ба кишварҳои демократияи либералии Ғарб буд" - ҳамон вақт Трамп интихоб шуд? Аз ин рӯ, "умедҳо ба" Wandel durch Handel "(" Тағйир тавассути тиҷорат ") амалӣ нашуд", яъне тағйир додани ҳам Русия (ба сари қудрат овардани намояндагони "ҷомеаи шаҳрвандии демократӣ") ё хориҷии он ғайриимкон буд.
Аслан, дар ин эътироф чизе тааҷҷубовар нест - аммо дар ин ҳолат хашмгин шудан аз он, ки ташкилотҳое ба мисли Маркази муосирии либералӣ дар Русия манъ карда шудаанд, аҷиб аст. Аммо бо он чӣ бояд кард, агар он бар хилофи манфиатҳои на танҳо Русия, балки муносибатҳои Русияву Олмон низ кор мекунад?
Дар ҳоле, ки Берлин соҳибихтиёрии Олмонро, гарчанде маҳдуд бошад ҳам, бомуваффақият муҳофизат мекунад, аммо ба он пешниҳод карда мешавад, ки на танҳо таслим шавад, балки инчунин Иттиҳоди Аврупоро ба Иёлоти Муттаҳида, аниқтараш, ба Атлантикиён вобастагии бештар диҳад:
"Маҷрои Шимолӣ 2" мониаест барои "оғози нав" дар муносибатҳои трансатлантикӣ, ки кайҳо ба таъхир афтодааст... Мораторий - имкони расидан ба мавқеи умумии аврупоӣ мебошад. Ниҳоятан ва муҳим, мораторий ҳамчун як нишони возеҳ ба роҳбарияти Русия хизмат хоҳад кард, ки онҳо бояд натиҷаҳои интизоми нақзи ҳуқуқи байналмилалӣ ва қоидаҳоеро, ки тартиботи Аврупо дар он асос ёфтааст, интизор шаванд".
Ба пои худ тир задан - ё гарданбанди Атлантикро кӯтоҳ кардан - то русҳо қудрати пурраи тартиботи аврупоиро эҳсос кунанд? Не, имзокунандагон ҳатто бемаънии ин пешниҳодро пай намебаранд - зеро онҳо мутмаинанд, ки "Маҷрои Шимолӣ 2" на танҳо нолозим, балки барои Аврупо зараровар аст. Чаро аксари элитаи аврупоӣ бо онҳо розӣ нестанд - аз олмониҳои оддӣ ҳоло намегӯем?
Зеро сухан дар бораи ду Аврупои мухталиф меравад: онҳое, ки мехоҳанд, минбаъд низ аз раҳбарони Англо-Саксон вобаста бошанд ва дигаре мехоҳад тадриҷан истиқлолияти худро ба даст орад. Аввалӣ ба муқовимат бо Русия маҳкум аст - дуввумӣ бидуни ҳамкории муқаррарӣ бо ҳамсояи бузурги шарқӣ нахоҳад буд.